Términos de uso

Acuerdo entre el usuario y FamilasFirst.com

Bienvenido a familasfirst.com. El sitio web de familasfirst.com (el «Sitio») está compuesto de varias páginas web operadas por Familias First («FF»). Se le ofrece Familasfirst.com condicionado a su aceptación sin modificación de los términos, condiciones y notificaciones contenidos en el presente documento (en adelante, los «Términos»). Su uso de familasfirst.com constituye en sí mismo su aceptación de todos los Términos. Lea cuidadosamente estos términos, y guarde una copia de ellos para su referencia.

Familasfirst.com es un Sitio de recursos e información que proporciona acceso sobre nuestros programas de Análisis de comportamiento aplicado (ABA) y recursos para clientes que buscan nuestros servicios.

Comunicaciones electrónicas

Visitar familasfirst.com o enviar correos electrónicos a FF constituyen comunicaciones electrónicas. Usted da su consentimiento para recibir comunicaciones electrónicas y acepta todos los acuerdos, notificaciones, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionamos electrónicamente, por correo electrónico y en el Sitio, los cuales cumplen con cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones se realizarán por escrito.
FF puede recopilar, ya sea en línea o fuera de línea, información personal de personas menores de 13 años. Si usted es menor de 18 años, puede usar familasfirst.com solo con el permiso de un padre/madre o tutor legal.

Enlaces a sitios de terceros / Servicios de terceros

Familasfirst.com puede contener enlaces a otros sitios web («Sitios Vinculados»). Los Sitios Vinculados no están bajo el control de FF y FF no es responsable de los contenidos de ningún Sitio Vinculado, incluyendo, sin limitaciones, todo enlace contenido en un Sitio Vinculado, o cualquier cambio o actualización de un Sitio Vinculado. FF suministra tales enlaces solamente para su conveniencia, y la inclusión del enlace no implica aval por parte de FF del sitio o de cualquier forma de asociación con sus operadores.

Ciertos servicios disponibles a través de familasfirst.com son entregados por los sitios y organizaciones de terceros. Mediante el uso de cualquier producto, servicio o funcionalidad procedente del dominio de Familasfirst.com, usted reconoce y acepta que FF puede compartir dicha información y datos con cualquier tercero con quien FF tenga una relación contractual para proporcionar el producto, servicio o funcionalidad solicitados en nombre de los usuarios y clientes de familasfirst.com.

Ningún uso ilegal o prohibido / Propiedad Intelectual

Se le otorga una licencia no exclusiva, no transferible y revocable para acceder y utilizar Familasfirst.com estrictamente de acuerdo con estos términos de uso. Como condición para su uso del Sitio, usted garantiza a FF que no utilizará el Sitio para ningún propósito que sea ilegal o esté prohibido por estos Términos. Usted no puede usar el Sitio de ninguna manera que pudiera dañar, deshabilitar, sobrecargar o afectar el Sitio, o interferir con el uso y disfrute del Sitio por cualquier otra parte. No puede obtener o intentar obtener cualquier material o información mediante cualquier medio que no sea intencionalmente puesto a su disposición o proporcionado a través del Sitio.

Todo el contenido incluido como parte del Servicio, tales como texto, gráficos, logotipos, imágenes, así como la recopilación de los mismos, y cualquier software utilizado en el Sitio, son propiedad de FF o de sus proveedores y están protegidos por derechos de autor y otras leyes que protegen la propiedad intelectual y los derechos de propiedad. Usted acepta cumplir y respetar todos los derechos de autor y otros avisos de propiedad, leyendas u otras restricciones contenidos en cualquier contenido y no realizará ningún cambio en los mismos.

No podrá modificar, publicar, transmitir, realizar ingeniería inversa, participar en la transferencia o venta, crear trabajos derivados, o emplear de cualquier modo el contenido, total o parcialmente, que se encuentre en el Sitio. El contenido de FF no es para la reventa. Su uso del Sitio no le da derecho a realizar algún uso no autorizado del contenido protegido y, en particular, usted no eliminará ni modificará ningún derecho de propiedad o aviso de atribución en el contenido. Podrá usar el contenido protegido únicamente para su uso personal, y no hará ningún otro uso de los contenidos sin el permiso expreso y por escrito de FF y el propietario del copyright. Usted acepta que no adquiere ningún derecho de propiedad sobre el contenido protegido. No le otorgamos ninguna licencia, expresa o implícita, sobre la propiedad intelectual de FF o de nuestros licenciantes, excepto lo expresamente autorizado por estos términos.

Usuarios internacionales

El Servicio es controlado, operado y administrado por FF desde nuestras oficinas en los Estados Unidos. Si tiene acceso al servicio desde una ubicación fuera de los Estados Unidos, usted es responsable de cumplir con todas las leyes locales. Acepta que no utilizará el Contenido de FF accedido a través de FamiliasFirst.com en ningún país o de cualquier manera prohibida por alguna ley, restricción o regulación aplicable.

Indemnización

Usted se compromete a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a FF, sus funcionarios, directores, empleados, agentes y terceros, por cualquier pérdida, costos, responsabilidades y gastos (incluyendo los honorarios razonables de abogados) relacionados o derivados de su uso o incapacidad de usar el Sitio o los servicios, cualquier publicación de usuarios realizada por usted, su violación de cualquiera de los términos de este Acuerdo, su violación de cualquier derecho de un tercero, o su violación de cualquier ley, reglamento o normativa aplicable. FF se reserva el derecho, a su propio costo, de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por usted, caso en el cual usted cooperará plenamente con FF para hacer valer cualquier defensa disponible.

Arbitraje

En el caso de que las partes no puedan resolver cualquier disputa que surja de o en relación con estos Términos y Condiciones, o cualquier disposición del presente documento, ya sea contractual, extracontractual o de otro modo en la ley o en equidad por daños y perjuicios o cualquier otro alivio, tal controversia será resuelta únicamente mediante arbitraje definitivo y vinculante de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje, llevada a cabo por un solo árbitro neutral y administrado por la Asociación Estadounidense de Arbitraje, o de un servicio de arbitraje similar seleccionado por las partes, en un lugar acordado mutuamente por las partes. El laudo arbitral será definitivo y se podrá dictar sentencia en cualquier tribunal competente. En el caso de que cualquier acción, procedimiento o arbitraje legal o equitativo surja o se refiera a estos Términos y Condiciones, la parte vencedora tendrá derecho a recuperar sus costos y honorarios razonables de abogados. Las partes acuerdan someter a arbitraje todas las controversias y reclamaciones en relación a estos Términos y Condiciones o cualquier disputa que surja como consecuencia de estos Términos y Condiciones, ya sea directa o indirectamente, incluyendo las demandas por responsabilidad extracontractual que son resultado de estos Términos y Condiciones. Las partes acuerdan que la Ley Federal de Arbitraje rige la interpretación y aplicación de esta disposición. Toda la controversia, incluyendo el alcance y la aplicabilidad de esta disposición de arbitraje serán determinados por el Árbitro. Esta disposición de arbitraje seguirá siendo aplicable luego de la terminación de estos Términos y Condiciones.

Renuncia a acción de clase

Cualquier arbitraje en virtud de estos Términos y condiciones tendrá lugar sobre una base individual; los arbitrajes de clase y las acciones de clase / representativas / colectivas no están permitidas. LAS PARTES CONVIENEN EN QUE UNA PARTE PODRÁ PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA LA OTRA SOLO EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO DE ACCIÓN DE CLASE, COLECTIVA Y/O REPRESENTATIVA, TAL COMO EN LA FORMA DE UNA ACCIÓN PRIVADA MEDIANTE FISCAL CONTRA LA OTRA. Además, a menos que tanto usted como el empleador acuerden lo contrario, el árbitro no podrá consolidar más de las reclamaciones de una persona, y no podrá de otra manera presidir cualquier forma de procedimiento de acción de clase o representativa.

Renuncia de responsabilidad

LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS INCLUIDOS EN, O DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO PUEDEN CONTENER IMPRECISIONES O ERRORES TIPOGRÁFICOS. LOS CAMBIOS SE AGREGAN PERIÓDICAMENTE A LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL PRESENTE. FF Y/O SUS PROVEEDORES PUEDEN EFECTUAR MEJORAS Y/O CAMBIOS AL SITIO EN CUALQUIER MOMENTO.

FAMILIAS FIRST Y/O SUS PROVEEDORES NO REALIZAN DECLARACIÓN ACERCA DE LA CONVENIENCIA, CONFIABILIDAD, DISPONIBILIDAD, OPORTUNIDAD Y EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS CONTENIDOS EN EL SITIO PARA CUALQUIER PROPÓSITO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, DICHA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» SIN GARANTÍA O CONDICIÓN DE CUALQUIER TIPO. FAMILIAS FIRST Y/O SUS PROVEEDORES RENUNCIAN POR ESTE MEDIO A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES EN RELACIÓN A ESTA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y SIN INFRACCIÓN.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, FAMILIAS FIRST Y/O SUS PROVEEDORES EN NINGÚN CASO SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS, INCIDENTALES, ESPECIALES Y EMERGENTES O CUALQUIER DAÑO QUE INCLUYA, SIN LIMITACIÓN, A DAÑOS Y PERJUICIOS POR PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, QUE SURJAN DE O EN CUALQUIER FORMA RELACIONADOS CON EL USO O RENDIMIENTO DEL SITIO, CON EL RETRASO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO O LOS SERVICIOS RELACIONADOS, LA PRESTACIÓN O FALTA DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS, O PARA CUALQUIER INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO, O DE OTRO TIPO DERIVADO DE LA UTILIZACIÓN DEL SITIO, YA SEA QUE SE BASEN EN UN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA, INCLUSO EN EL CASO DE QUE FAMILIAS FIRST O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES HAYAN SIDO ADVERTIDOS ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y PERJUICIOS. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS/JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS Y PERJUICIOS EMERGENTES O INCIDENTALES, LO ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED. SI NO SE ENCUENTRA SATISFECHO CON ALGUNA PARTE DEL SITIO, O CON ALGUNO DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, SU RECURSO ÚNICO Y EXCLUSIVO ES DEJAR DE USAR EL SITIO.

Terminación/Restricción de acceso

Familias First se reserva el derecho, a su sola discreción, para finalizar su acceso al Sitio y los servicios relacionados o cualquier parte del mismo en cualquier momento, sin previo aviso. En la medida de lo permitido por la ley, este acuerdo se rige por las leyes del Estado de California y usted da su consentimiento a la jurisdicción y competencia exclusiva de los tribunales de California en todas las disputas que surjan del uso o relativas al uso del Sitio. El uso del Sitio no está autorizado en jurisdicción alguna que no haga efectivas todas las disposiciones de estos Términos, incluyendo, sin limitación, a esta sección.

Usted acepta que no existe ninguna relación de empresa conjunta, asociación, relación de empleo, o relación de agencia entre usted y FF como resultado de este acuerdo o uso del Sitio. El cumplimiento de este acuerdo por parte de FF está sujeto a las leyes y procedimientos legales existentes, y nada de lo contenido en este acuerdo es una derogación al derecho de FF de cumplir con las solicitudes o requisitos gubernamentales, judiciales y de cumplimiento de la ley relacionados con su uso del Sitio o de la información proporcionada o recopilada por FF con respecto a tal uso. Si se determina que alguna parte de este acuerdo es inválida o inaplicable en virtud de la ley aplicable, incluyendo pero no limitado a las renuncias de garantía y limitaciones de responsabilidad establecidas anteriormente, la disposición inválida o inaplicable se considerará reemplazada por la disposición válida y aplicable que más se acerque a la intención de la disposición original y el resto del acuerdo continuará en vigor.

A menos que se especifique lo contrario, este acuerdo constituye el acuerdo completo entre el usuario y FF con respecto al Sitio y sustituye todas las comunicaciones y las propuestas precedentes o contemporáneas, tanto de manera electrónica, oral o escrita, entre el usuario y FF con respecto al Sitio. Una versión impresa de este acuerdo y de cualquier notificación dada en forma electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados o relacionados con este acuerdo en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y mantenidos originalmente en forma impresa. Es el deseo expreso de las partes que este acuerdo y todos los documentos relacionados estén redactados en inglés.

Cambio de los Términos

FF se reserva el derecho, a su sola discreción, de cambiar los Términos en virtud de los cuales se ofrece FamilasFirst.com. La versión más actual de los Términos reemplazará todas las versiones anteriores. FF lo anima a que revise periódicamente los Términos para mantenerse informado de nuestras actualizaciones.

Contáctenos

FF recibe con interés sus preguntas o comentarios acerca de los términos y el contenido del Sitio. Envíenos un correo electrónico a customercare@familiasfirst.com.

Vigente a partir del 31 de agosto de 2016